עבריתתקציר בעברית
חוברת בשם 'שודדים במסכה של עגונה', המשמשת נספח לספר 'שואה בהסכמה', ובה שני סיפורים מהתקופה האחרונה ('מפלצות רשע' ו'טרור חובק עולם') להמחשה של ממש על הקורה בבתי דינים רבניים‚ המתעדים מקרים שבהם, נעשה עוול לבעלים תחת מסווה של טענת עגינות.
English Summary
A booklet titled 'Robbers Behind the Mask of an Agunah,' serving as a supplement to 'Shoah B'Hasacmah,' presenting two recent case accounts ('Monsters of Wickedness' and 'Terror Encircling the World') documenting incidents the authors say involved injustice toward husbands under the guise of agunah claims. The booklet continues the critique of rabbinical court procedures, emphasizing the halachic dangers stemming from gittin given under pressure and coercion.
Résumé en français
Ce livret, intitulé « Shodedim Bemaseche shel Aguna » (« Des brigands masqués en agouna »), constitué en annexe au livre « Shoah Bahasakama », présente deux récits récents (« Monstres de méchanceté » et « Terreur planétaire ») documentant des cas où, selon les auteurs, un préjudice a été causé à des maris sous couvert d'une revendication d'agounout. Le livret poursuit la critique des pratiques des tribunaux rabbiniques et souligne le danger halakhique que représentent les guittin donnés sous pression et coercition.