עבריתEnglish Summary
The pamphlet "Kefiyah B'Seter" ("Hidden Coercion") by Rabbi Gestetner of Monsey, NY, continues the theme of his earlier work "Techasisei Portzim," focusing on covert and indirect forms of coercion used to force a husband to give a get without it appearing as overt duress. The author argues that hidden social, financial, or legal pressure can constitute halachically invalidating coercion even when not openly declared as such. The booklet warns rabbinic courts and rabbis against accepting gittin given under such concealed pressure.
Résumé en français
Le livret « Kefiyah Beseter » (« Coercition cachée ») du rav Gestetner (Monsey, N.Y.) poursuit la thématique de son précédent ouvrage « Techasisei Portzim », en se concentrant sur les formes cachées et indirectes de coercition employées pour contraindre un mari à donner un guet sans que cela apparaisse comme une contrainte ouverte. L'auteur soutient qu'une pression sociale, financière ou juridique indirecte peut constituer une coercition invalidante au regard de la halakha, même lorsqu'elle n'est pas exercée de manière déclarée. Le livret met en garde les tribunaux rabbiniques et les rabbins contre l'acceptation de guittin donnés sous une telle pression dissimulée.