עבריתתקציר בעברית
החוברת 'דייני הכזב' עוסקת, לפי עניינה, ב'דיינים במבחן המציאות' ו'שערי הלכה והשקפה', ומציגה נושאים אקטואליים שלטענת מחבריה משקפים עקירת ההלכה בבתי הדין הרבניים. החוברת נפתחת בדיון הלכתי בשאלה אם מותר לפרסם דברים לתועלת על דיינים, ומביאה מקורות מתשובות הגאונים ופוסקים מאוחרים לתמיכה בעמדה שיש חיוב הלכתי לגלות מקרים של גיטין פסולים כדי להציל ציבור מאיסור. היא נתחברה בידי דיינים ומורי צדק ופורסמה מטעם 'המרכז לשמירת היחוס היהודי'.
English Summary
The booklet Dayanei HaKazav is divided into 'Judges Tested by Reality' and 'Gates of Halacha and Outlook,' presenting contemporary case discussions that its authors say illustrate a departure from halacha within rabbinical courts. It opens with a halachic discussion of whether it is permitted to publicize critical information about judges for the public benefit, citing responsa of the Geonim and later authorities to argue there is a halachic duty to expose invalid gittin in order to protect the community from transgression. It was composed by dayanim and halachic authorities and published by the 'Center for Safeguarding Jewish Lineage.'
Résumé en français
Le livret Dayanei HaKazav se divise en « Les juges à l'épreuve de la réalité » et « Portes de la halakha et de la pensée », présentant des cas d'actualité qui, selon ses auteurs, illustrent un éloignement de la halakha au sein des tribunaux rabbiniques. Il ouvre sur une discussion halakhique portant sur la légitimité de rendre publiques des informations sur des dayanim dans l'intérêt général, citant des responsa des Guéonim et de décisionnaires plus récents pour soutenir qu'il existe une obligation halakhique de dénoncer les guittin invalides afin de protéger la communauté d'une transgression. Il a été composé par des dayanim et décisionnaires et publié par le « Centre pour la préservation de la lignée juive ».