עבריתתקציר בעברית
מכתב אזהרה מטעם 'הוועד הרבני המרכזי' (Central Rabbinical Congress) נגד חוקי 'Get Law' בארה"ב, חוקים שמטרתם להפעיל לחץ משפטי-אזרחי על בעל שלא נתן גט. המכתב טוען כי חוקים אלו, חרף כוונתם הטובה, גורמים בפועל לכך שגיטין הניתנים תחתם נחשבים כ'גט מעושה' הפסול מהתורה, ומזהיר רבנים ובתי דין מלהסתמך על גיטין שניתנו בלחץ חוק זה. החתומים קוראים להימנע מהליכים אלו ולפתור עיכוב גט בדרכים הלכתיות בלבד.
English Summary
A warning letter issued by the Central Rabbinical Congress against US 'Get Law' statutes, which are designed to apply secular legal pressure on a husband who withholds a get. The letter contends that despite their well-meaning intent, such laws in practice produce gittin that are halachically invalid as 'get me'useh' (a coerced get void under Torah law), and warns rabbis and batei din against relying on gittin given under that legislative pressure. The signatories call for resolving get-withholding situations exclusively through halachic channels rather than civil legislation.
Résumé en français
Cette lettre d'avertissement émise par le « Comité rabbinique central » (Central Rabbinical Congress) dénonce les lois américaines dites « Get Law », destinées à exercer une pression juridique civile sur un mari qui retient le guet. La lettre soutient que ces lois, malgré leur bonne intention, ont pour effet pratique de rendre les guittin ainsi donnés invalides au regard de la halakha, en tant que « guet meouss'é », et met en garde les rabbins et tribunaux rabbiniques contre le fait de s'appuyer sur des guittin donnés sous cette pression législative. Les signataires appellent à résoudre les situations de rétention du guet exclusivement par des voies halakhiques plutôt que par la législation civile.