מהריק שורש קנד (צריכה להחזיר מה שקיבלה בערכאות)
PDF · 516 kB · 1/11/2026
עבריתתקציר בעברית
בשורש קנ"ד משיב המהרי"ק (רבי יוסף קולון) בשאלה על אישה שתבעה את גיטה וכפתה את בעלה באמצעות ערכאות של נכרים להוציאה. הוא פוסק שכל מה שקיבלה האישה מבעלה בדרך כפייה זו אינו שלה כדין, וחייבת להחזיר את הממון שהוציאה ממנו על ידי הערכאות, מפני שהסכם שנעשה מתוך אונס וכפייה אינו תקף בדיני ישראל.
English Summary
In shoresh 154, the Maharik (Rav Yosef Colon) addresses a case where a wife forced her husband to divorce her by recourse to gentile secular courts. He rules that any payment or settlement she extracted through such coercion is invalid, and she must return it, since an agreement obtained through duress carried out via non-Jewish courts has no validity under halakha.
Résumé en français
Dans le shoresh 154, le Maharik (rav Yossef Colon) répond à une question concernant une épouse qui a exigé son guet et contraint son mari, par le recours à des tribunaux non juifs, à le lui donner. Il statue que tout ce que l'épouse a obtenu de son mari par cette coercition ne lui appartient pas légalement, et qu'elle doit restituer les sommes extorquées par le biais de ces tribunaux, un accord obtenu sous contrainte n'étant pas valide selon le droit d'Israël.