
PDF · 14.844 MB · 10/31/2025
עבריתנוסח שטר בוררין הלכתי ('שטר בירורין') שנכתב ע"י בית הדין 'שער המשפט', כדי להציל את הבעלים האמללים מהתעללות בתי דינים של שקר הרוצים להפקיע זכויותיהם ההלכתיים‚ ולהציל הנשים מקבלת גט פסול הניתן ע"י שיפוט בכפייה.
A model halachic arbitration agreement (Shtar Berurin) drafted by the Shaar HaMishpot Beth Din, intended to protect husbands from rabbinical courts that allegedly deprive them of their halachic rights, and to protect women from receiving an invalid get issued under coercive judicial proceedings.
Modèle d'acte d'arbitrage halakhique (Shtar Berourin) rédigé par le Beth Din Shaar HaMishpot, destiné à protéger les maris contre des tribunaux rabbiniques qui, selon ses auteurs, les privent de leurs droits halakhiques, et à protéger les femmes de la réception d'un guet invalide délivré à la suite d'une procédure coercitive.